From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 4:7 According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 4:7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
|
|
Hosea 4:7 | |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Bear the blame, cleanse..
חָטָא~chata'~/khaw-taw'/ |
× at all, (ex-)change, ..
מוּר~muwr~/moor/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Confusion, dishonour, i..
קָלוֹן~qalown~/kaw-lone'/ | |
Hosea 4:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7230] | [2398] | [4171] | [3519] | [7036] |
---|
[rob]
| [chata']
| [muwr]
| [kabowd]
| [qalown]
| רֹב רֹב | חָטָא חָטָא | מוּר מוּר | כָּבוֹד כָּבוֹד | קָלוֹן קָלוֹן | abundance(-antly)... | bear the blame, c... | × at all, (ex-)ch... | glory, honour, gl... | confusion, dishon... | בֹר | אָטָח | רּומ | דֹובָּכ | ןֹולָק | [bor]
| ['atahc]
| [rwum]
| [dwobak]
| [nwolaq]
|
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition: - to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
- (Qal)
- to miss
- to sin, miss the goal or path of right and duty
- to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
- (Piel)
- to bear loss
- to make a sin-offering
- to purify from sin
- to purify from uncleanness
- (Hiphil)
- to miss the mark
- to induce to sin, cause to sin
- to bring into guilt or condemnation or punishment
- (Hithpael)
- to miss oneself, lose oneself, wander from the way
- to purify oneself from uncleanness
9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass
Strong's Dictionary Number: [4171]
4171
1 Original Word: מוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1164
5 Phonetic Spelling: moor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to alter; by implication, to barter, to dispose of:--X at all, (ex-)change, remove.
8 Definition: - to change, exchange
- (Niphal) to be changed
- (Hiphil)
- to change, alter
- to exchange
9 English:
0 Usage: × at all, (ex-)change, remove
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [7036]
7036
1 Original Word: קָלוֹן
2 Word Origin: from (07034)
3 Transliterated Word: qalown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024a
5 Phonetic Spelling: kaw-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07034;]07034; disgrace; (by implication) the pudenda:-- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
8 Definition: - shame, disgrace, dishonour, ignominy
- ignominy (of nation)
- dishonour, disgrace (personal)
9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame
|
|